Canadian Métis adults also found to have poorer survival from prostate cancer 

TORONTO, Ontario (le 22 novembre 2018) – Un nouveau rapport élaboré par Action Cancer Ontario, Chiefs of Ontario et l’Institut de recherche en services de santé révèle des taux plus élevés de différents cancers et des taux de survie plus faibles à certains cancers chez les Premières nations par rapport au reste de la population ontarienne.

Le rapport intitulé Cancer in First Nations People in Ontario:Incidence, Mortality, Survival and Prevalence (Le cancer chez les Premières nations de l’Ontario : Incidence, mortalité, survie et prévalence) décrit en détail le fardeau unique qu’a représenté le cancer pour les Premières nations de l’Ontario de 1991 à 2010. Les données présentées dans le rapport mettent en lumière des iniquités touchant en particulier cette population et contribuent à l’élaboration de politiques et de programmes de santé efficaces visant à prévenir l’apparition de cancers et de maladies chroniques chez les Premières nations.

Principales observations (de 1991 à 2010 en Ontario) :

• Les Premières nations présentaient des taux plus élevés de différents cancers, notamment les cancers du poumon, colorectal, du rein et du col de l’utérus par rapport au reste de la population ontarienne.
• Les taux de cancer colorectal n’ont cessé d’augmenter chez les hommes et les femmes des Premières nations, alors qu’ils ont diminué dans le reste de la population de la province.
• Les taux de survie des Premières nations à certains cancers étaient inférieurs à ceux du reste de la population ontarienne, notamment la survie au cancer du sein, de l’utérus et du col de l’utérus chez les femmes, et du poumon, de la prostate et de la bouche chez les hommes.
• L’incidence du cancer du col de l’utérus a diminué chez les femmes des Premières nations, atteignant presque le même taux que celui des autres femmes de l’Ontario.

Le rapport met en lumière la nécessité de prendre des mesures de prévention ciblant précisément les Premières nations de l’Ontario et dirigées par ces communautés. Les efforts de réduction des facteurs de risque du cancer chez les Premières nations permettront de faire baisser l’incidence du cancer et des maladies chroniques comme le diabète, les cardiopathies et les maladies respiratoires.

Action Cancer Ontario, Chiefs of Ontario et l’Institut de recherche en services de santé (IRSS) ont travaillé en partenariat pour établir les profils du cancer parmi les Premières nations de l’Ontario. Ce rapport vise à fournir aux communautés des Premières nations et aux autres décisionnaires une meilleure compréhension des répercussions du cancer sur les Premières nations de l’Ontario et à les aider à élaborer des politiques et programmes efficaces pour contribuer à la prévention du cancer.

Le rapport est conforme à la Stratégie pour la lutte contre le cancer chez les peuples autochtones III d’Action Cancer Ontario, qui énonce les priorités suivantes : établissement de relations productives, recherche et surveillance, prévention, dépistage, soins palliatifs et de fin de vie et éducation pour les communautés des Premières nations, d’Inuits et de Métis. Il s’inscrit également dans la poursuite de l’objectif de l’organisme Chiefs of Ontario, qui est d’informer les Premières nations pour qu’elles prennent leur santé et leur bien-être en main.

Une copie complète du rapport est disponible ici (en anglais seulement).

Pour communiquer avec un intervenant-pivot pour les Autochtones qui aidera les patients autochtones et membres des Premières nations atteints d’un cancer et leur famille, consultez le site Web d’Action Cancer Ontario.

CITATIONS

« La collecte de données récentes et détaillées sur le cancer est une étape cruciale pour comprendre les répercussions du cancer sur les Premières nations de l’Ontario. Ce rapport décrit les possibles mesures de prévention du cancer et nous montre qu’il y a encore beaucoup à accomplir. Nous continuerons à collaborer avec nos partenaires pour collecter des données qui permettent de comprendre et de réduire le fardeau du cancer chez les Premières nations de l’Ontario. »
- Dre Loraine Marrett, chercheuse principale émérite, Action Cancer Ontario

« Ce nouveau rapport présente des données probantes essentielles concernant les répercussions qu’a eu le cancer, et qu’il continue d’avoir encore aujourd’hui, sur les Premières nations de l’Ontario. Les observations révèlent qu’il y a encore beaucoup de travail à accomplir pour réduire le nombre élevé de cas de cancer et de décès chez les Premières nations, et permettent d’orienter l’élaboration et le renforcement des initiatives de prévention du cancer dans ces communautés. »
- Carmen Jones, gestionnaire de recherche, Chiefs of Ontario

« Ce rapport est le fruit d’une collaboration de plus de dix ans, fondée sur un engagement commun envers l’amélioration de la santé et du bien-être des Premières nations de l’Ontario. En permettant aux décisionnaires de mieux comprendre les répercussions du cancer sur cette population, ces travaux de recherche constituent une étape importante vers l’élimination des iniquités en santé dont sont victimes les Premières nations. »
- Jennifer Walker, chercheuse en sciences fondamentales/responsable des recherches sur la santé des Autochtones, IRSS

« Il y a encore énormément de travail à accomplir. Nous ne devons pas oublier que notre peuple présente une incidence supérieure de plusieurs types de cancer par rapport aux autres citoyens de l’Ontario. Ce rapport fournira à nos communautés les renseignements et les données nécessaires pour responsabiliser nos citoyens afin qu’ils prennent leur santé et leur bien-être en main en adoptant une approche holistique. »
- Chef R. Don Maracle, Mohawks de la baie de Quinte

À propos d’Action Cancer Ontario :

Action Cancer Ontario, une division de CCO, fournit les connaissances dans le domaine de la cancérologie et les outils de prévention du cancer et de prise en charge de haute qualité des patients les plus récents aux professionnels, aux organismes et aux responsables des politiques du domaine de la santé.

Pour cela, l’organisme recueille et analyse les données concernant les services d’oncologie, les combine aux études et aux observations publiées par la communauté de soins de santé et compile ces renseignements sous forme de lignes directrices et de normes. Par ailleurs, il observe et mesure les performances du réseau d’oncologie et supervise un modèle de financement et de gouvernance conditionnant le financement aux performances afin de responsabiliser les fournisseurs de soins de santé et de garantir la rentabilité des investissements dans le réseau.

Action Cancer Ontario implique les personnes atteintes d’un cancer et leurs familles dans l’élaboration, le fonctionnement et l’évaluation du réseau d’oncologie de l’Ontario et travaille à l’amélioration de ses performances en encourageant la qualité, la responsabilité, l’innovation et la rentabilité.

À propos de Chiefs of Ontario :

Chiefs of Ontario (COO) est un forum politique qui sert de secrétariat pour la prise de décisions collective, l’action et la défense des 133 communautés des Premières nations de l’Ontario. Guidés par l’Assemblée générale des chefs, nous appuyons les efforts d’autodétermination déployés par les peuples Anishinaabe, Mushkegowuk, Onkwehonwe et Lenape pour protéger et exercer leurs droits inhérents et ceux qui leur ont été conférés par des traités. En gardant à l’esprit la sagesse de nos Aînés et l’avenir de nos jeunes, nous continuons d’ouvrir la voie vers la création de Nations dont les membres sont forts, en bonne santé, se respectent eux-mêmes, les uns les autres et respectent toute création.

Les activités de Chiefs of Ontario sont imposées et guidées par :

• les résolutions adoptées par l’assemblée des chefs des 133 Premières nations de l’Ontario;
• la Confédération politique composée des grands chefs des organismes territoriaux politiques et des Premières nations indépendantes;
• le chef régional élu pour Chiefs of Ontario.

À propos de l’IRSS :

L’IRSS est un institut de recherche indépendant sans but lucratif qui utilise les données sur la santé de la population pour générer des connaissances sur un large éventail de sujets liés aux soins de santé. Nos données probantes impartiales permettent de mesurer le rendement du système de santé, de mieux comprendre l’évolution des besoins en soins de santé des Ontariens et de susciter un débat sur les solutions pratiques pour optimiser les ressources rares. Au Canada et dans le monde entier, l’IRSS est connu pour son expertise et aide le gouvernement, les hôpitaux, les planificateurs et les praticiens à prendre des décisions judicieuses sur l’offre de soins et l’élaboration de politiques. En octobre 2018, l’Institut anciennement connu sous le nom d’Institut de recherche en services de santé a officiellement adopté le sigle IRSS comme nom officiel. Pour connaître les actualités de l’IRSS, suivez-nous sur Twitter : @ICESOntario.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Action Cancer Ontario
Téléphone : 1.855.460.2646
Courriel : media@cancercare.on.ca

Chiefs of Ontario
Téléphone : 416.597.1266
Courriel :scott.cavan@coo.org

IRSS
Téléphone : 416.480.4780
Courriel : deborah.creatura@ices.on.ca